Hamilton and Leclerc confused by woeful Ferrari pace in Austrian GP