Hamilton again crushes Bottas' spirit with last-lap qualifying drama to claim 97th pole