Hamilton accused of Ferrari conflict after numerous 'theatrics'