Hamilton 'sabotages' himself by appearing to post unflattering photo to exclusive dating app