Hamilton's Mercedes staff swoop dealt huge blow by former team boss