Haas F1 driver Magnussen feels he's been penalised for driving "outside of some white lines"