Grosjean handed three-place Monaco grid penalty for first-lap crash