George Russell told to confront Mercedes reality: 'His championship is down the drain'