George Russell: Mercedes F1 form 'tough to swallow' as he's warned for pit lane incident