Gasly's Red Bull hopes shattered as it "wouldn't make sense" to swap with Albon - Horner