Fresh details emerge of Aston Martin, Alpine and Racing Bulls’ subtle changes in Canada