Fred Vasseur advised to "keep working with his head down" amid Ferrari pressure