Franco Colapinto price tag ‘doubled’ claim made as Williams ‘want more’ for star driver