Franco Colapinto is proof that F1 must expand its American horizons beyond the US