Former F1 star quit FIA steward role after TV backlash over Lewis Hamilton penalty