Ford expects 'high standards of behaviour’ from its partners amid Horner allegations