FIA issue Mercedes punishment verdict after disqualification fears emerge at Las Vegas GP