Ferrari wrong to favour Sebastian Vettel over Charles Leclerc, ex-driver Gerhard Berger says