Ferrari told to prepare for ‘first real test’ of Lewis Hamilton-Charles Leclerc relationship