Ferrari to return to track as it takes advantage of unplanned F1 break with key tests