Ferrari suffer more Miami Grand Prix pain as F1 star hit with late FIA investigation