Ferrari rues soft tyres for its dip in performance in Austin Sprint qualifying