Ferrari met with Senna during fateful weekend to discuss ending his career with Italian team