Ferrari fail Lewis Hamilton as new race engineer relationship tested at Chinese GP