Ferrari driver releases debut rap single as signs of Scuderia supergroup emerge