Ferrari dismisses ‘bullsh*t’ excuse after Austin qualifying gaffe