Ferrari chairman tells Hamilton, Leclerc to 'talk less and focus on driving'