Ferrari chairman John Elkann reaches out to Lewis Hamilton after team controversy