Ferrari ask FIA permission for Sainz to take part in 'young driver' test that is "a bit of a mess"