Ferrari are F1's wealthiest team at $6.4bn but two of their rivals are catching up