Ferrari accused of firing 'the wrong people' by former driver