Ferrari 'going in the right direction' after strong Canadian Grand Prix, says team boss Fred Vasseur