Fans call for driver to be arrested after flipping rival in insane revenge crash