F1 teams bring 23 upgrades to Dutch Grand Prix as $2.3bn arms race heats up