F1 team boss announces 'incredibly exciting' double driver signing