F1 team boss 'may axe driver before end of the season' with star rumoured for return