F1 star has 'given up' after bruising season and could be replaced, claims former team boss