F1 race winner 'collapsed in shower' as horrifying crash details emerge