F1 News Today: Ricciardo hat sparks Red Bull return intrigue as F1 driver slammed by engineer with epic putdown