F1 driving guidelines update as ‘root cause’ identified for racing inconsistency