F1 driver ‘can’t afford’ FIA fine as swearing bans, points deductions beckon