F1 boss admits Fernando Alonso qualifying failure was 'worst experience of my life'