F1's bottom team "fighting for nothing" - but a new recruit could prompt revival