Exclusive: Why Vowles believes Williams culture will survive short-term pain