Exclusive: F1 insider shares the one thing Max Verstappen's team-mate must do to survive at Red Bull