Ex-team boss with 12th F1 team aspirations in surprise switch to front junior squad