Ex-Red Bull guru claims 'dark horse' Mercedes are ready to cause an upset in Montreal