Evidence destroying allegations, leaked texts: McLaren v Alex Palou lawsuit heats up in court