Esteban Ocon scared by fan who found home and claimed he's 'my son'