Enzo Ferrari's son claims Lewis Hamilton held long-standing "desire" to join